This year-end centerpiece graphic for The Associated Press captures the volatility of the U.S. stock markets in 2008.